1
00:00:00,334 --> 00:00:03,403
أمي سوف تنتقم لك.

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,540
لسوء الحظ،
لم ينجو طفلك.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,909
حقيقة أننا نظموا
الحادث...

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,078
من ستصدق الشرطة؟

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,847
في الماضي، هل حاولت من أي وقت مضى
لقتل امرأة؟

6
00:00:13,947 --> 00:00:15,782
أنت وريث عائلة ميدو،

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,752
عليك أن تكون حذرا
لكل ما تفعله.

8
00:00:18,852 --> 00:00:23,156
تاتسوتوشي وأنا
نحن مخطوبون أخيرا!

9
00:00:23,257 --> 00:00:26,527
لماذا ؟ لقد وعدت رين
أنه سوف يرث كل شيء!

10
00:00:26,760 --> 00:00:27,895
هذه المرأة...

11
00:00:28,695 --> 00:00:29,963
لديه سر.

12
00:00:30,797 --> 00:00:34,301
رن ليس ابن إريكا.

13
00:00:38,138 --> 00:00:39,373
كيف ذلك ؟

14
00:00:41,475 --> 00:00:43,710
قبل عام من ولادة رين،

15
00:00:44,344 --> 00:00:46,413
أرادت إريكا أن تحمل.

16
00:00:46,513 --> 00:00:49,983
لقد خرجت
مع رجال الأعمال والرؤساء التنفيذيين.

17
00:00:51,385 --> 00:00:53,820
لكنها لم تفعل شيئا.

18
00:00:55,656 --> 00:00:57,224
أعتقد أن جثة إريكا

19
00:00:57,357 --> 00:00:59,560
لا تسمح له
لإنجاب الأطفال.

20
00:01:01,929 --> 00:01:03,730
ومع ذلك، قبل خمس سنوات،

21
00:01:04,464 --> 00:01:07,668
وصلت
مع رين بين ذراعيه.

22
00:01:10,437 --> 00:01:11,438
غريب، أليس كذلك؟

23
00:01:13,206 --> 00:01:16,176
إذن كانت ستتبنى طفلاً؟

24
00:01:17,311 --> 00:01:18,445
من المحتمل.

25
00:01:19,947 --> 00:01:22,783
تاتسوتوشي لن يقبل وريثًا
الذي ليس من لحمه.

26
00:01:23,216 --> 00:01:28,088
إذا علم أن رين تم تبنيه،
سوف يتبرأ من إريكا بسبب كذبها.

27
00:01:29,623 --> 00:01:32,559
رن ليس ابن إريكا.

28
00:01:33,259 --> 00:01:34,728
لكن ليس لدي أي دليل.

29
00:01:35,829 --> 00:01:38,465
ولهذا السبب أريد أن أجد بعض.

30
00:01:41,335 --> 00:01:42,402
في هذه الحالة...

31
00:01:43,904 --> 00:01:45,572
هل تريد المساعدة؟

32
00:01:49,476 --> 00:01:52,646
يمكننا أن نتفق بشكل جيد.

33
00:02:34,154 --> 00:02:36,390
التعطش للانتقام

34
00:02:38,759 --> 00:02:39,993
مرحبا.

35
00:02:41,895 --> 00:02:44,464
مرر لي فرشاة الأسنان.
سأنتهي من تنظيفهم لك.

36
00:02:48,935 --> 00:02:52,472
سيثبت اختبار الحمض النووي
علاقتهما على الفور.

37
00:02:53,640 --> 00:02:55,876
إذا استخدمت فرشاة الأسنان هذه
كعينة...

38
00:02:58,812 --> 00:03:01,915
ميدو إيريكا

39
00:03:05,719 --> 00:03:06,953
كاكو.

40
00:03:08,522 --> 00:03:09,523
رن.

41
00:03:10,323 --> 00:03:12,159
لقد نظفت أسنانك جيدًا.

42
00:03:12,659 --> 00:03:16,296
إنه بفضلك،
لقد ساعدتني في النهاية.

43
00:03:17,831 --> 00:03:20,200
يمسك. إنها المفضلة لدي،
أعطيها لك.

44
00:03:22,169 --> 00:03:23,570
شكراً جزيلاً.

45
00:03:23,970 --> 00:03:25,172
سأحتفظ بها معي

46
00:03:29,276 --> 00:03:30,544
انه لطيف جدا.

47
00:03:35,781 --> 00:03:36,783
انتظر.

48
00:03:37,084 --> 00:03:38,418
اختبار الحمض النووي.

49
00:03:39,920 --> 00:03:42,756
إذا حصلت على دليل،
سيتم طرد رين من المنزل.

50
00:03:46,359 --> 00:03:47,360
مرحباً.

51
00:03:52,933 --> 00:03:54,668
سوف أحصل على النتائج
في اسبوع.

52
00:03:56,770 --> 00:03:59,106
لم أتوقع شيئا أقل من ذلك
من الخادم.

53
00:03:59,439 --> 00:04:00,941
كان يجب أن أفكر في هذه الطريقة.

54
00:04:02,142 --> 00:04:05,245
عندما تحصل على النتائج،
اتصل بي على الفور.

55
00:04:07,447 --> 00:04:09,182
شيء أخير.

56
00:04:12,519 --> 00:04:14,421
حتى يصبح رين بالغًا،

57
00:04:14,521 --> 00:04:17,390
وعدني
لتلبية احتياجاته.

58
00:04:17,891 --> 00:04:20,026
هذا الطفل لم يرتكب أي خطأ.

59
00:04:22,629 --> 00:04:24,664
هل هذا ما قصدته؟

60
00:04:25,432 --> 00:04:28,802
في هذه الحالة، عندما نكون متزوجين،
سوف أقوم بتربيته.

61
00:04:29,636 --> 00:04:31,404
سوف أقنع تاتسوتوشي.

62
00:04:38,645 --> 00:04:40,113
ما قلته للتو

63
00:04:40,580 --> 00:04:41,982
تم تسجيله.

64
00:04:43,283 --> 00:04:44,584
و...

65
00:04:45,752 --> 00:04:48,188
لقد سجلت أيضا
ما قلته في اليوم الآخر.

66
00:04:48,855 --> 00:04:51,491
رن ليس ابن إريكا.

67
00:04:52,826 --> 00:04:55,328
لهذا السبب أريد
العثور على الأدلة.

68
00:04:58,465 --> 00:05:00,367
إذا لم تفي بوعدك،

69
00:05:00,467 --> 00:05:02,903
سأعيد هذا التسجيل
إلى السيد تاتسوتوشي.

70
00:05:04,371 --> 00:05:05,372
ماذا ؟

71
00:05:05,906 --> 00:05:08,308
هل تعرف من أنت؟

72
00:05:08,875 --> 00:05:10,043
نعم.

73
00:05:10,143 --> 00:05:12,679
الشخص
من يستطيع كشف الحقيقة .

74
00:05:15,482 --> 00:05:19,119
هل الوضع واضح جداً؟

75
00:05:21,755 --> 00:05:23,089
أرجو المعذرة.

76
00:05:28,562 --> 00:05:29,796
إنها لا تصدق.

77
00:05:31,932 --> 00:05:34,000
إنها مجرد خادمة بسيطة.

78
00:05:36,469 --> 00:05:39,239
عفوا
هل تعرف هذا الخادم؟

79
00:05:39,873 --> 00:05:41,107
من أنت ؟

80
00:05:42,342 --> 00:05:45,879
ميدو إريكا يعتني بي
في هذه اللحظة.

81
00:05:48,982 --> 00:05:50,283
لكن...

82
00:05:51,351 --> 00:05:54,087
أود أن أتفق معك.

83
00:05:59,426 --> 00:06:00,760
أنت لطيف.

84
00:06:15,976 --> 00:06:18,478
إذا كنت زوجة والد إيريكا،

85
00:06:18,945 --> 00:06:20,747
لديك وضع أكثر أهمية، أليس كذلك؟

86
00:06:21,548 --> 00:06:22,549
هذا كل شيء.

87
00:06:24,251 --> 00:06:26,486
كن حبيبي.

88
00:06:27,821 --> 00:06:30,824
إريكا لن يتبقى لها شيء قريبًا
على أية حال.

89
00:06:31,925 --> 00:06:33,026
كيف ذلك ؟

90
00:06:35,095 --> 00:06:36,663
لقد اعتنيت به بالفعل.

91
00:06:36,963 --> 00:06:38,365
وهذا يعني...

92
00:06:38,798 --> 00:06:40,567
أنك في القمة؟

93
00:06:41,368 --> 00:06:42,602
هذا كل شيء.

94
00:06:43,603 --> 00:06:46,072
سأكون قريبا
ملكة عائلة ميدو!

95
00:06:46,172 --> 00:06:48,408
ملكتي!

96
00:06:51,311 --> 00:06:52,712
لكن...

97
00:06:53,146 --> 00:06:55,615
هذا الخادم يزعجني.

98
00:06:56,549 --> 00:06:57,717
أنا أيضاً.

99
00:06:58,051 --> 00:07:00,353
إنها تبتزني.

100
00:07:00,954 --> 00:07:03,590
لديها صور مساومة
ويهدد بالكشف عنها.

101
00:07:04,557 --> 00:07:07,827
لكن لا أستطيع أن آخذ
هاتفه.

102
00:07:14,100 --> 00:07:15,502
في هذه الحالة،

103
00:07:16,069 --> 00:07:17,437
ربما لدي خطة.

104
00:07:21,508 --> 00:07:23,109
مستشفى ميدو

105
00:07:24,010 --> 00:07:25,111
ميدو إيريكا، ميدو رين

106
00:07:29,883 --> 00:07:32,819
أخبرتني السيدة إريكا عن هذا.
أخبرتني أن الأمر سري للغاية.

107
00:07:38,725 --> 00:07:39,759
لماذا لديك هذا؟

108
00:07:40,760 --> 00:07:42,996
أنا الخادم
من عائلة ميدو.

109
00:07:49,402 --> 00:07:52,038
ميدو

110
00:08:00,480 --> 00:08:03,149
إلى السيدة ميدو إريكا
نتائج اختبار الحمض النووي

111
00:08:03,650 --> 00:08:05,018
لقد حان الوقت أخيرا.

112
00:08:26,506 --> 00:08:29,042
أين ذهب هاتفي؟

113
00:08:29,809 --> 00:08:30,944
ما قلته

114
00:08:31,044 --> 00:08:32,611
تم تسجيله.

115
00:08:34,780 --> 00:08:35,782
إنه ليس هنا.

116
00:08:45,992 --> 00:08:48,661
عيد ميلاد سعيد يا كاكو.

117
00:08:53,333 --> 00:08:55,568
يمسك. انها لك.

118
00:08:57,270 --> 00:08:58,638
شكرًا.

119
00:08:59,472 --> 00:09:01,708
ولكن لماذا تعطيني هذا؟

120
00:09:02,242 --> 00:09:05,979
هذا ما قاله لي صديقك.

121
00:09:06,980 --> 00:09:07,981
صديقي ؟

122
00:09:08,715 --> 00:09:11,251
إنه عيد ميلادك اليوم

123
00:09:11,317 --> 00:09:13,853
وأراد أن يقدم لك
هاتف جديد.

124
00:09:13,953 --> 00:09:15,822
وطلب مني مساعدته.

125
00:09:18,124 --> 00:09:20,427
أين هاتفي؟

126
00:09:20,894 --> 00:09:24,030
لقد أعطيتها لهذا الرجل القوي.

127
00:09:24,397 --> 00:09:25,465
ماذا ؟

128
00:09:29,102 --> 00:09:30,603
اللعنة...

129
00:09:30,703 --> 00:09:33,339
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

130
00:09:33,573 --> 00:09:35,642
هذا سوف يعلمك، كاكو!

131
00:09:36,810 --> 00:09:40,814
أنا رسميًا
رجل حر!

132
00:09:44,284 --> 00:09:47,754
أحسنت يا كيوسوكي.

133
00:09:47,854 --> 00:09:49,355
ايكو.

134
00:09:54,727 --> 00:09:57,997
لدي نتائج اختبار الحمض النووي،
كما هو متوقع، السيدة ايكو.

135
00:09:58,965 --> 00:10:00,233
كنت أعرف.

136
00:10:02,469 --> 00:10:04,437
لدي معروف أخير
لأسألك.

137
00:10:04,537 --> 00:10:08,575
أريد التخلص من كيوسوكي،
آفة لعائلة ميدو.

138
00:10:08,675 --> 00:10:09,976
مضحك جدا.

139
00:10:10,076 --> 00:10:11,077
ماذا ؟

140
00:10:11,177 --> 00:10:13,780
أنت من سيتحدث.

141
00:10:15,648 --> 00:10:16,983
نعم.

142
00:10:17,984 --> 00:10:21,654
دعونا نتخلص من
من كل هؤلاء الناس عديمي الفائدة.

143
00:10:29,562 --> 00:10:31,664
آسف للتأخير.

144
00:10:31,764 --> 00:10:32,999
هل رأيت الوقت؟

145
00:10:33,099 --> 00:10:34,634
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.

146
00:10:34,734 --> 00:10:36,469
لقد تعرضت لحادث غير متوقع عند المغادرة.

147
00:10:37,403 --> 00:10:38,705
أنا في عجلة من أمري.

148
00:10:38,972 --> 00:10:40,907
لدي لقاء مع تاتسوتوشي!

149
00:10:41,808 --> 00:10:42,942
اعتذاري.

150
00:10:47,046 --> 00:10:48,381
هنا.

151
00:10:49,582 --> 00:10:50,850
شكرا لك على مساعدتك.

152
00:10:51,851 --> 00:10:54,120
بسيارة أجرة، سأصل في الوقت المحدد.

153
00:10:54,754 --> 00:10:56,823
- أهلاً.
- انتظر.

154
00:10:57,223 --> 00:10:58,224
ماذا ؟

155
00:10:59,559 --> 00:11:02,629
أتوسل إليك،
اعتني جيدًا بـ رين.

156
00:11:04,164 --> 00:11:05,665
بخصوص هذا،

157
00:11:05,865 --> 00:11:07,233
هذا لن يكون ممكنا.

158
00:11:08,134 --> 00:11:09,135
ماذا ؟

159
00:11:10,003 --> 00:11:13,306
تاتسوتوشي لن يقبل رين أبدًا،
شخص غريب تمامًا،

160
00:11:13,406 --> 00:11:14,574
أليس كذلك؟

161
00:11:16,476 --> 00:11:17,977
أنت لم تقل ذلك.

162
00:11:18,811 --> 00:11:20,180
وفي هذه الحالة الدليل...

163
00:11:20,313 --> 00:11:21,681
أظهرها لي.

164
00:11:22,649 --> 00:11:24,584
أرني الدليل.

165
00:11:25,585 --> 00:11:26,986
ليس لديك ذلك، أليس كذلك؟

166
00:11:35,562 --> 00:11:36,896
كنت متأكدا من ذلك.

167
00:11:37,664 --> 00:11:39,499
أنت في الدوري مع هذا الرجل.

168
00:11:41,034 --> 00:11:43,903
كما لو كنت سأتركك
أعطني الأوامر.

169
00:11:44,871 --> 00:11:46,940
بمجرد أن يتم التبرأ من إريكا،

170
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
سيتم طردك على أي حال!

171
00:11:57,884 --> 00:12:00,420
حلمي سوف يتحقق

172
00:12:01,221 --> 00:12:04,857
لا مزيد من التجسس على الرؤساء التنفيذيين القدامى
ليرى تاتسوتوشي جيدًا.

173
00:12:04,991 --> 00:12:07,627
لا مزيد من لعق حذائك
من ابنته الرهيبة

174
00:12:08,995 --> 00:12:10,330
لأن...

175
00:12:10,763 --> 00:12:13,499
انا ذاهب لوضع يدي
نبذة عن عائلة ميدو.

176
00:12:14,867 --> 00:12:16,302
تاتسوتوشي!

177
00:12:16,869 --> 00:12:19,005
أنت لا تعرف حتى كيف تضرب؟

178
00:12:19,539 --> 00:12:21,641
دائما بدون أخلاق.

179
00:12:22,175 --> 00:12:23,576
أنت جيدة أو أنت طيب.

180
00:12:23,676 --> 00:12:25,378
أريدك أن تسمع هذا.

181
00:12:27,113 --> 00:12:28,414
تاتسوتوشي.

182
00:12:28,848 --> 00:12:32,385
لا أستطيع أن أغفر
لشخص يكذب عليك.

183
00:12:33,653 --> 00:12:36,823
حتى لو كانت ابنتك الخاصة.

184
00:12:40,059 --> 00:12:41,261
ما الذي تتحدث عنه؟

185
00:12:45,298 --> 00:12:48,001
إذًا، مازلت تتصرف ببراءة؟

186
00:12:48,635 --> 00:12:50,270
اختبار الحمض النووي؟

187
00:12:52,238 --> 00:12:53,306
إريكا.

188
00:12:53,406 --> 00:12:57,443
لقد اختفيت
قبل أن يولد رين.

189
00:12:57,543 --> 00:12:59,979
وجدت الأمر غريبًا،
لذلك قمت ببعض الأبحاث.

190
00:13:00,546 --> 00:13:03,116
من غير القانوني القيام بذلك
اختبار دون موافقة.

191
00:13:03,182 --> 00:13:06,286
إذا لم يكن لديك ما تلوم نفسك عليه،
ليس لديك سبب للذعر.

192
00:13:10,923 --> 00:13:13,059
تاتسوتوشي، انظر عن كثب.

193
00:13:13,660 --> 00:13:14,894
إنها...

194
00:13:17,497 --> 00:13:19,299
"احتمال الأمومة
99.99999%..."

195
00:13:19,399 --> 00:13:22,268
احتمالية الأمومة
بنسبة 99.99999994%

196
00:13:22,368 --> 00:13:23,369
ماذا؟

197
00:13:24,070 --> 00:13:26,205
يعني هو ابنه

198
00:13:30,209 --> 00:13:32,545
هي...ولكنني كنت على يقين...

199
00:13:33,079 --> 00:13:34,981
آسف على التأخير.

200
00:13:35,081 --> 00:13:36,149
شكرا لك على مساعدتك.

201
00:13:38,651 --> 00:13:40,987
لقد وصلت متأخرة
حتى لا أنظر.

202
00:13:41,387 --> 00:13:45,024
ما الذي تتحدث عنه؟
منذ الآن؟

203
00:13:46,793 --> 00:13:50,263
لقد كنت محاصرا!
أردت فقط حمايتك.

204
00:13:50,496 --> 00:13:53,399
وأمرك
مع رجل أصغر سنا،

205
00:13:53,900 --> 00:13:55,902
هل كان بنفس النية؟

206
00:14:02,342 --> 00:14:04,744
كن حبيبي.

207
00:14:04,877 --> 00:14:07,714
إريكا لن يتبقى لها شيء قريبًا
على أي حال.

208
00:14:11,718 --> 00:14:14,320
لقد كان أنا الذي اشترى
سيارة كيوسكي.

209
00:14:15,088 --> 00:14:19,058
أضع كاميرا مراقبة
لمعرفة ما إذا كان حكيما.

210
00:14:19,826 --> 00:14:22,295
لقد سجلت كل شيء، هل تعلم؟

211
00:14:23,563 --> 00:14:26,466
"أنا الملكة
من عائلة ميدو."

212
00:14:28,067 --> 00:14:29,302
سنرى!

213
00:14:35,641 --> 00:14:36,676
استمع...

214
00:14:37,610 --> 00:14:40,246
إذا كنت تهتم بي حقًا،

215
00:14:42,014 --> 00:14:43,816
لذا استعد للموت.

216
00:14:46,753 --> 00:14:48,921
غبائك دمر مزاجي.

217
00:14:51,557 --> 00:14:54,460
اعتقدت أنك كنت أكثر فائدة من ذلك.

218
00:14:56,062 --> 00:14:57,497
تاتسوتوشي...

219
00:14:57,597 --> 00:15:00,500
يمكنني أن أكون أكثر فائدة
لعائلة ميدو.

220
00:15:00,600 --> 00:15:02,068
أنظر يا رفاقك...

221
00:15:03,803 --> 00:15:06,572
لا تنطق
اسم ميدو بخفة.

222
00:15:09,208 --> 00:15:11,010
أنت لم تعد جزءا من العائلة.

223
00:15:12,979 --> 00:15:15,181
لكني جاد...

224
00:15:15,248 --> 00:15:19,318
صديقتي القديمة ميدوري
اختار الموت بإرادته الحرة.

225
00:15:21,554 --> 00:15:24,757
إذن ماذا تختار؟

226
00:15:33,199 --> 00:15:34,467
يبتعد.

227
00:15:37,136 --> 00:15:38,237
هذا مستحيل...

228
00:15:42,108 --> 00:15:45,511
قناع المشاهير الزائفين الخاص بك
سقط أخيرا.

229
00:15:45,611 --> 00:15:49,882
يمكنك العودة إلى العالم
يا أهل الشوارع، هذا مكانكم.

230
00:15:50,583 --> 00:15:52,251
تهانينا.

231
00:15:53,085 --> 00:15:57,657
وداعا والدتي السابقة.

232
00:16:00,593 --> 00:16:03,863
التعطش للانتقام

233
00:16:10,536 --> 00:16:12,839
اللعنة عليكم جميعا!

234
00:16:13,439 --> 00:16:15,808
كنت على وشك
لاستعادة كل ثروته.

235
00:16:16,209 --> 00:16:17,410
هذا الرجل العجوز!

236
00:16:17,510 --> 00:16:20,580
شكرا لي،
كان لديه الكثير من الصفقات الجيدة.

237
00:16:21,814 --> 00:16:23,182
لا يهم.

238
00:16:24,050 --> 00:16:25,618
أنا مؤثر، بعد كل شيء.

239
00:16:26,519 --> 00:16:28,187
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

240
00:16:28,955 --> 00:16:30,289
الذواقة المؤثرة ساواي أيكو

241
00:16:30,423 --> 00:16:33,159
لقد خدعت رفيقتها
مع ممثل مثير لول

242
00:16:35,294 --> 00:16:36,462
لم أحبها أبدًا

243
00:16:36,662 --> 00:16:37,763
إنه أمر مقزز

244
00:16:37,864 --> 00:16:39,098
نحن نرى وجهه الحقيقي لول

245
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
- لقد انتهوا!
- أشعر بالخيانة

246
00:16:41,400 --> 00:16:42,768
لا تحرف كيوسوك!

247
00:16:50,376 --> 00:16:52,078
هل أنت بخير يا إيكو؟

248
00:16:52,845 --> 00:16:54,146
ماذا أفعل يا كيوسكي؟

249
00:16:54,247 --> 00:16:56,015
تم تسريب فيديو لنا.

250
00:16:56,649 --> 00:16:57,650
كيف ذلك ؟

251
00:16:58,084 --> 00:17:00,920
إريكا بثت الفيديو لنا
في السيارة.

252
00:17:01,754 --> 00:17:02,922
جاد ؟

253
00:17:03,189 --> 00:17:04,991
إنها مزحة.

254
00:17:05,892 --> 00:17:07,560
لماذا فعلت ذلك؟

255
00:17:07,660 --> 00:17:09,694
لا تتصل بي مرة أخرى،
الجلد القديم!

256
00:17:11,797 --> 00:17:14,200
اللعنة...

257
00:17:14,467 --> 00:17:15,800
أنا سيء!

258
00:17:16,602 --> 00:17:18,471
لا بد لي من الدفاع عن نفسي.

259
00:17:21,339 --> 00:17:23,075
مرحبا، إريكا؟ يمكننا أن نرى بعضنا البعض..

260
00:17:23,175 --> 00:17:28,146
لا يمكن إكمال مكالمتك
بعد طلب العميل.

261
00:17:29,348 --> 00:17:31,083
هل فات الأوان بالفعل؟

262
00:17:31,817 --> 00:17:34,887
مسيرتي التمثيلية الرائعة..

263
00:17:37,657 --> 00:17:40,259
حياتي المشهورة...

264
00:17:45,064 --> 00:17:47,433
ساواي أيكو

265
00:17:47,533 --> 00:17:50,369
إنابا كيوسوكي

266
00:17:53,539 --> 00:17:57,109
إنابا كيوسوكي، السائق

267
00:17:57,209 --> 00:18:00,479
ميدو إريكا، القاتل

268
00:18:17,530 --> 00:18:19,932
كاكو، أنا آسف.

269
00:18:20,933 --> 00:18:25,071
هذا الهاتف
كان مهما بالنسبة لك؟

270
00:18:28,007 --> 00:18:31,010
قال لي أنه يريد
شراء لنفسك واحدة جديدة

271
00:18:31,143 --> 00:18:33,446
لأن جهازك تضرر

272
00:18:34,347 --> 00:18:37,817
ولكن هذا الهاتف يحتوي على
ذكرياتك، أليس كذلك؟

273
00:18:39,752 --> 00:18:42,888
لقد فعلت شيئا غبيا.

274
00:18:47,126 --> 00:18:49,228
إنه لا شيء، رن.

275
00:18:54,300 --> 00:18:56,068
انظر الى.

276
00:18:57,069 --> 00:19:00,606
كل الذكريات
من هاتفي القديم هناك.

277
00:19:01,107 --> 00:19:02,942
لم يختفوا.

278
00:19:03,476 --> 00:19:05,044
لا تقلق.

279
00:19:05,745 --> 00:19:07,246
أنا مطمئن.

280
00:19:08,781 --> 00:19:11,017
سوف أعتز بهديتك.

281
00:19:26,699 --> 00:19:30,102
قائلا أن ايكو وكيوسوكي
تآمروا معا.

282
00:19:30,903 --> 00:19:34,306
لكنها سمحت لي
للتخلص من هذا الخبيث.

283
00:19:36,809 --> 00:19:39,779
هذين تبدو متشابهة.

284
00:19:40,713 --> 00:19:41,981
مثلك، أليس كذلك؟

285
00:19:44,250 --> 00:19:46,686
لقد ذهبت لرؤية أيكو، أليس كذلك؟

286
00:19:51,190 --> 00:19:55,261
قالت لك
أن رين تم تبنيه، أليس كذلك؟

287
00:19:56,896 --> 00:19:57,997
مُتَبنى؟

288
00:19:58,664 --> 00:20:00,866
أرادت إيكو دليلاً على ذلك.

289
00:20:01,967 --> 00:20:07,406
هذا ما قمت بالتداول من أجله
نتائج اختبار الحمض النووي، أليس كذلك؟

290
00:20:10,543 --> 00:20:13,579
رن ليس ابن إريكا.

291
00:20:14,146 --> 00:20:17,283
لذلك كان صحيحا.

292
00:20:21,353 --> 00:20:23,222
نعم هذا صحيح.

293
00:20:23,756 --> 00:20:26,158
هذه المرأة لا تستحق
من عائلة ميدو.

294
00:20:36,402 --> 00:20:38,404
أنت رائع حقا!

295
00:20:38,604 --> 00:20:41,173
أنت خادمة أعلى.

296
00:20:41,874 --> 00:20:43,342
شكرًا.

297
00:20:44,410 --> 00:20:45,845
تشديد لي.

298
00:20:46,145 --> 00:20:47,680
أنا في مزاج جيد هذا المساء.

299
00:20:48,581 --> 00:20:49,648
فورا.

300
00:20:55,087 --> 00:20:58,290
ولم أتلاعب بالنتائج.

301
00:20:59,225 --> 00:21:02,027
أعطيته الوثيقة كما هي.

302
00:21:02,795 --> 00:21:04,029
لكن بعد ذلك...

303
00:21:04,430 --> 00:21:05,664
لماذا؟

304
00:21:06,232 --> 00:21:08,634
ولو تم اعتماده
لماذا يتطابق الحمض النووي؟

305
00:21:11,470 --> 00:21:12,471
اجلس.

306
00:21:14,206 --> 00:21:15,207
اعذرني.

307
00:21:15,441 --> 00:21:18,844
أود أن أطرح عليك سؤالا
على نتائج السيدة إريكا.

308
00:21:19,345 --> 00:21:20,646
أنت محظوظ.

309
00:21:20,913 --> 00:21:23,282
كنت فقط سأتصل بك.

310
00:21:27,353 --> 00:21:29,121
بطاقتك التأمينية...

311
00:21:29,989 --> 00:21:31,557
إنها مزيفة، أليس كذلك؟

312
00:21:34,794 --> 00:21:37,096
كان يعرف طوال الوقت.

313
00:21:38,097 --> 00:21:39,765
لكنه لم يقل شيئا.

314
00:21:41,600 --> 00:21:43,135
لماذا تصبح خادما

315
00:21:43,235 --> 00:21:45,604
واهتمامك
إلى الحمض النووي لعائلة ميدو؟

316
00:21:49,008 --> 00:21:51,944
حول العينة
التي قدمتها،

317
00:21:52,244 --> 00:21:55,147
لقد تبادلت مع إيريكا
مع شخص آخر.

318
00:21:56,982 --> 00:21:57,983
ماذا ؟

319
00:21:59,118 --> 00:22:01,520
نتائج اختبار الحمض النووي
التي أعطيتك

320
00:22:02,054 --> 00:22:03,989
لم يأت
من عينة إريكا.

321
00:22:11,030 --> 00:22:12,331
لقد قارنت...

322
00:22:13,465 --> 00:22:15,634
الحمض النووي لـ(رين) معك.

323
00:22:19,305 --> 00:22:20,306
ماذا ؟

324
00:22:20,906 --> 00:22:21,907
رين...

325
00:22:22,808 --> 00:22:24,376
هو ابنك.

326
00:22:32,751 --> 00:22:36,222
لكان الأمر أكثر تسلية
لو كانت أمي هناك

327
00:22:36,322 --> 00:22:37,656
إنه على قيد الحياة.

328
00:22:37,756 --> 00:22:39,358
لا أريد أن أجعله غير سعيد.

329
00:22:39,458 --> 00:22:40,626
أين كنت؟

330
00:22:40,726 --> 00:22:43,229
سيتم توريث ثروتي
إلى أحد أحفاد ذكر من نسبي.

331
00:22:43,329 --> 00:22:44,330
دكتور موغامي...

332
00:22:44,396 --> 00:22:46,332
هذه المرة سوف تموت!

333
00:22:46,398 --> 00:22:47,499
ترجمة: جوناثان بوكزيك